Staff

DIRECTOR

長谷川 寧

作家・演出家・振付家・パフォーマー

2003年冨士山アネット設立。

戯曲より身体を起こす「ダンス的演劇(テアタータンツ)」にて活動中。

国内多数入選・参加他スイスでの映像作品提供、シンガポール招聘、

韓国SPAF2012国際共同制作発表等国外活動も盛ん。

近年では、他ジャンルのアーティストとのコラボレーションを通じて作品の本質を見詰め直す「擬・ジャンル」をテーマとし様々な活動を行う。

近年の振付は、映画[海月姫]、TVドラマ[アラサーちゃん 無修正]他、

フジファブリック、bonobos、EGO-WRAPPIN’等ミュージシャンへの振付提供も多数。

 

More profile

 

Ney Hasegawa

Writer,Director,Choreographer,Performer

Since established in 2003 by Ney Hasegawa, the company has been creating “dance theater” works inspired by theater plays. It has won various awards in Japan, created a video piece for a Swiss production, toured Singapore, and did a collaboration with a Korean company at SPAF. In recent years, it has done many collaboration projects with artists from other disciplines including pantomime and tap dancing. The choreographer has done choreographies for Drama&musicians including [KURAGEHIME](Movie)[Around 30 chan](TV Drama),Fuji Fabric, bonobos, and EGO-WRAPPIN’.

Photo by Hideki Namai

Photo by Masahiko Taniguchi

DRAMATURG

石本 華江

代々日本舞踊を嗜む一家に生まれるが、4歳にてダンスを志望。石本家に反乱を起こす。

以来ジャズ、モダン、コンテンポラリーダンスを行い、1999年松山よりダンサーを目指し上京。ジャンルレスな独自のスタイルを築くことを目指し、演劇、インド、ジャワ舞踊なども始める。2002年より舞踏家和栗由紀夫氏に出会い、以来全作品に関わる。

2003年より、Co.山田うんのメンバーとして活動に参加する。

東洋的な身体性とボーダーレスな感覚で、舞台上での存在感の強さには定評がある。

主な客演としてレニ・バッソ、パパ・タラフマラ、冨士山アネット、木ノ下歌舞伎の作品。

ソロ舞踏作品『半分少女』は2011年アジア、ヨーロッパ8カ国ツアーを行った。

他にも映画や演劇での振付、または写真モデルとしても活躍するなどその活動は多岐にわたる。

現在ミュージシャンとのコラボレーションユニット「妄人文明(ワンニンブンメイ)」の振付家でもある。

 

Kae Ishimoto

Dancer,Director,Choreographer

Kae Ishimoto was born into a family of traditional Japanese dancers. She began to study jazz dance at age four, and is trained in modern and contemporary dance. Since 2002 she has been working with the famed butoh dancer Yukio Waguri. In 2011, she performed “Transformation Girl” choreographed using the Hijikata method of butoh, in 7 countries in Asia and Europe. Through these diverse performing opportunities she is attempting to construct an original, genre-less expression that synthesizes various elements and traditions of dance.

In 2004 she co-created a performance company with 8 musicians called Wangnin Bunmei (“Fool’s Civilization”). She and her company were invited to 13 countries in Asia, Europe and US. Kae is establishing a dance style that blends an Eastern sense of the body with a borderless sensitivity that can express both specific and universal themes.    

STAFF

音楽監督:吉田隆弘 通訳:中塚絵美子 舞台監督:佐藤恵 照明・映像:colore 音響:和田匡史

宣伝写真:YoshihiroArai,bozzo,MILLA 宣伝美術:太田創(01GaGraphicsCo.,Ltd.) 企画制作:チョ・ジュハン(DanceTheatre4P)

アシスタント:豊村杏理 資料提供:慶応義塾大学アート・センター 土方巽アーカイヴ

助成 : 公益財団法人セゾン文化財団 アーツコミッションヨコハマ

制作:冨士山家 共催:横浜にぎわい座(公益財団法人 横浜市芸術文化振興財団) DanceTheatre4P(Black Tomatoes)

主催:冨士山アネット

 

Sound Direction:Takahiro Yoshida  Interpretation:Emiko Nakatsuka  Stage Direction:Megumi Sato  Lighting&Visual:colore  Sound Operation:Masashi Wada

Publicity Photo:Yoshihiro Arai,bozzo,MILLA  Publicity Design:Hajime Ohta(01GaGraphicsCo.,Ltd.) Production Management:Joo-Han Cho(DanceTheatre4P)

Assistant:Anri Toyomura  Reference:Keio University Art Center Hijikata Tatsumi archive

Support : SaisonFoundation , ARTS COMISSION YOKOHAMA

Production:Annette.Co  Co-organize:Yokohama Nigiwaiza  DanceTheatre4P(Black Tomatoes)

Organize:FujiyamaAnnette

The Absence of the City Project

Fujiyamaannette  [ Attack on dance ]

Fujiyamaannette × dance theatre 4p International collaboration  [ black tomatoes ]

2015/2/12-15 at Noge Schale     Participate in TPAM in YOKOHAMA